À 13 ans, Hanako vit en France une adolescence sans histoire entre ses copains du collège et ses parents franco-japonais. Seul hic, son père l'inscrit à un cours d'ikebana pour lui permettre de développer sa double culture ! Heureusement, l'adolescente y rencontre Mme Odette, qui lui enseigne passion, organisation et simplicité, et Matthieu, scolarisé dans un autre établissement que le sien. Elle en oublie la mystérieuse boîte cachée chez elle, et que ses parents lui ont formellement interdit d'approcher. Mais, comme chacun sait, les interdits sont faits pour être bravés. Aidée de Chloé et d'Adam, Hanako découvre de précieux documents officiels écrits en kanji anciens, donc difficiles à traduire. Et pour cause : ils révèlent que l'empereur du Japon fait partie de sa famille ! Voilà qui va clouer le bec à toutes les pintades du collège. Mais avant de retourner au pays du Soleil levant, il faut réussir le spectacle de fin d'année. Heureusement, Hanako peut compter sur Matthieu. En lui enseignant le kendo, il fait de plus en plus battre son coeur.
A partir de 10 ans.
